"red tape" in Hindi

• अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया

Definition

सरकारी या आधिकारिक संस्थानों में जटिल नियम और प्रक्रियाएँ, जो अनावश्यक देर या कठिनाई पैदा करती हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Red tape' आमतौर पर अत्यधिक सरकारी प्रक्रिया या अनावश्यक नियमों की आलोचना के लिए बोला जाता है। 'cut the red tape' जैसे वाक्यांश आम हैं। सरकारी दफ्तर या कागजी कार्रवाई के संदर्भ में ज्यादा सुनाई देता है।

Examples

It takes a long time to get a visa because of all the red tape.

सभी **अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया** के कारण वीजा प्राप्त करने में बहुत समय लगता है।

Small businesses struggle with too much red tape.

छोटे व्यवसायों को बहुत अधिक **अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया** से जूझना पड़ता है।

We have to fill out a lot of forms because of red tape.

हमें **अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया** की वजह से बहुत सारे फॉर्म भरने पड़ते हैं।

If there wasn’t so much red tape, we’d get things done a lot faster.

अगर इतनी **अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया** न होती, तो हम जल्दी काम कर लेते।

They promised to cut the red tape for new housing projects.

उन्होंने नए हाउसिंग प्रोजेक्ट्स के लिए **अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया** कम करने का वादा किया।

Applying for benefits is such a headache because of all the red tape involved.

सहायता के लिए आवेदन करना सिरदर्द है क्योंकि इसमें बहुत सारी **अनावश्यक सरकारी प्रक्रिया** होती है।