"red letter day" in Turkish
Definition
Bu, bir kişinin hayatında olumlu ve önemli bir olay yaşandığı, unutulmaz olan gün demektir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle düğün, mezuniyet gibi olumlu ve özel günler için kullanılır; olumsuz olaylar için uygun değildir.
Examples
Graduation was a red letter day for my family.
Mezuniyet, ailem için gerçek bir **unutulmaz gündü**.
Winning the award was a red letter day in her life.
Ödül kazanmak onun hayatında gerçek bir **unutulmaz gündü**.
Their wedding was a real red letter day.
Düğünleri gerçekten **unutulmaz bir gündü**.
I marked the red letter day on my calendar so I wouldn't forget.
**Unutulmaz günü** takvimime işaretledim, unutmayayım diye.
Passing my driving test was a red letter day for me.
Ehliyet sınavını geçmek benim için gerçek bir **unutulmaz gündü**.
It's not every day you get to meet the president—that was a real red letter day!
Her gün başkanla tanışmazsınız—o gün gerçek bir **unutulmaz gün**dü!