"red as blood" in Chinese (Traditional)
像血一樣紅
Definition
用來形容非常鮮紅或深紅的東西，就像新鮮的血一樣。經常用來強調鮮明或強烈的東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於文學或細緻的描述，強調顏色的鮮明與突出。常見於形容大自然、臉色等強烈表現。不適用於黯淡的紅色。
Examples
The apple was red as blood.
蘋果**像血一樣紅**。
Her lips were red as blood.
她的嘴唇**像血一樣紅**。
The sunset looked red as blood.
落日**像血一樣紅**。
When she blushed, her cheeks turned red as blood.
她臉紅時，臉頰**像血一樣紅**。
The warning sign was painted red as blood so no one would miss it.
警告標誌漆得**像血一樣紅**，不讓人忽視。
That dress is stunning—it's red as blood!
那條裙子太驚豔了——**像血一樣紅**！