"recuse" in Indonesian
Definition
Jika ada konflik kepentingan atau tidak bisa bersikap adil, seseorang secara resmi menarik diri dari sebuah perkara atau keputusan. Biasanya digunakan dalam konteks hukum atau pemerintahan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat formal, umumnya dipakai di bidang hukum atau pemerintah. Jangan disamakan dengan 'refuse'. Biasa digunakan dalam frasa 'recuse oneself'.
Examples
The judge decided to recuse herself from the trial.
Hakim memutuskan untuk **mengundurkan diri** dari sidang tersebut.
If you have a personal connection, you should recuse yourself.
Jika kamu memiliki hubungan pribadi, sebaiknya **mengundurkan diri**.
She must recuse herself to avoid bias.
Dia harus **mengundurkan diri** untuk menghindari bias.
The lawyer requested the judge to recuse himself because of their past business relationship.
Pengacara meminta hakim untuk **mengundurkan diri** karena hubungan bisnis mereka sebelumnya.
He refused to recuse himself, insisting he could be fair.
Dia menolak untuk **mengundurkan diri**, bersikeras bahwa dia bisa adil.
Sometimes officials are asked to recuse themselves to keep things transparent.
Terkadang pejabat diminta untuk **mengundurkan diri** demi menjaga transparansi.