"recurrent" in Spanish
Definition
Que ocurre una y otra vez, a menudo en intervalos regulares o impredecibles.
Usage Notes (Spanish)
Formal, común en contextos médicos o técnicos como 'recurrente dolor' o 'problema recurrente'. Normalmente no se usa para cosas cotidianas que se repiten poco importantes. Se diferencia ligeramente de 'recurring', aunque a veces se usan como sinónimos.
Examples
She has recurrent headaches every month.
Ella tiene dolores de cabeza **recurrentes** cada mes.
The patient experiences recurrent symptoms.
El paciente experimenta síntomas **recurrentes**.
Flooding is a recurrent problem in this area.
Las inundaciones son un problema **recurrente** en esta zona.
Their meetings became so recurrent that nobody even questioned the schedule anymore.
Sus reuniones se volvieron tan **recurrentes** que nadie ya cuestionaba el horario.
This kind of recurrent error suggests a deeper issue in the system.
Este tipo de error **recurrente** sugiere un problema más profundo en el sistema.
We need to address these recurrent complaints from our customers.
Necesitamos abordar estas quejas **recurrentes** de nuestros clientes.