"recuperating" in Portuguese (PT)
Definition
A recuperar-se de uma doença, lesão ou situação difícil; a melhorar ou a recuperar forças gradualmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para recuperação física ou mental, sobretudo após doença, cirurgia ou situação complicada. Frequentemente usa-se com 'from' ('recuperating from...'). Mais formal que 'melhorando'.
Examples
He is recuperating in the hospital after surgery.
Ele está **a recuperar-se** no hospital depois da cirurgia.
She is recuperating from the flu at home.
Ela está **a recuperar-se** da gripe em casa.
After the accident, he spent weeks recuperating.
Depois do acidente, ele passou semanas **a recuperar-se**.
I'm still recuperating from that stressful week at work.
Ainda estou **a recuperar-me** daquela semana stressante no trabalho.
She’s taking it easy while recuperating from her knee injury.
Ela está a descansar enquanto **se recupera** da lesão no joelho.
You’ll have plenty of time for hobbies while you’re recuperating.
Terás muito tempo para os teus passatempos enquanto **te recuperas**.