"rectally" in Arabic

• عبر المستقيم

Definition

بطريقة تتضمن المستقيم، خاصة عند إعطاء الأدوية أو قياس الحرارة عن طريق المستقيم.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة طبية ورسمية، وتستخدم عادة مع أفعال مثل 'إعطاء' أو 'قياس' أو 'إدخال'. نادرًا ما تُستخدم خارج السياق الطبي وتشير فقط للمستقيم، فلا تخلطها مع 'عن طريق الفم' أو 'موضعياً'.

Examples

The doctor gave the medicine rectally.

أعطى الطبيب الدواء **عبر المستقيم**.

The temperature was checked rectally.

تم قياس الحرارة **عبر المستقيم**.

Some medicines are only given rectally.

بعض الأدوية تُعطى فقط **عبر المستقيم**.

The nurse needs to take your temperature rectally for more accuracy.

تحتاج الممرضة إلى قياس حرارتك **عبر المستقيم** لمزيد من الدقة.

If the child cannot swallow a pill, it can be given rectally instead.

إذا لم يستطع الطفل ابتلاع الحبة، يمكن إعطاؤها **عبر المستقيم**.

Certain fevers are best checked rectally in infants, according to doctors.

يعتقد الأطباء أن بعض حالات الحمى عند الرضع من الأفضل قياسها **عبر المستقيم**.