"recreating" in Bengali

• পুনর্নির্মাণ
• পুনরায় সৃষ্টি

Definition

আগের মতো কিছু আবার তৈরি করা বা গড়ে তোলা। এটি কোনো বস্তু, দৃশ্য, অথবা অভিজ্ঞতা নতুন করে তৈরি করার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূল জিনিসের সঙ্গে খুব মিল রেখে তৈরি করাকে বোঝায় ('recreating a scene' অর্থাৎ কোনো দৃশ্য হুবহু তৈরি করা)। বাস্তব বস্তু ও অভিজ্ঞতা দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'Recreation' (অবকাশ) অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He is recreating the painting exactly like the original.

সে ছবিটিকে **পুনর্নির্মাণ** করছে ঠিক আগের মতো।

The team is recreating the experiment to check the results.

দলটি ফলাফল যাচাই করতে পরীক্ষাটি **পুনরায় সৃষ্টি** করছে।

We are recreating our childhood memories by visiting old places.

আমরা পুরনো জায়গাগুলোতে গিয়ে আমাদের শৈশবের স্মৃতিগুলো **পুনরায় সৃষ্টি** করছি।

She loves recreating famous movie scenes with her friends for fun.

সে বন্ধুদের সঙ্গে মজা করে বিখ্যাত সিনেমার দৃশ্যগুলো **পুনরায় সৃষ্টি** করতে ভালোবাসে।

Artists spend years recreating ancient statues using old photos and tools.

শিল্পীরা পুরনো ছবি ও যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে প্রাচীন মূর্তিগুলো **পুনর্নির্মাণ** করতে বছর কাটিয়ে দেন।

After the accident, they worked on recreating their lives from scratch.

দুর্ঘটনার পর, তারা তাদের জীবন নতুন করে **গড়ে তোলা** শুরু করেছিল।