"recounting" in Russian
Definition
Подробное описание или рассказ о произошедшем событии. Также может означать повторный подсчёт чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальном или письменном стиле, например: 'recounting a story', 'recounting events'. В контексте выборов — это повторный подсчёт голосов. Для обычного счёта используется 'считать'.
Examples
He was recounting the story of his trip to Paris.
Он **рассказывал** историю своей поездки в Париж.
The witness is recounting what happened at the scene.
Свидетель **рассказывает** о том, что произошло на месте происшествия.
They are recounting the votes for accuracy.
Они **пересчитывают** голоса для точности.
Listening to her recounting those memories made everyone emotional.
Когда все слушали её **рассказывания** воспоминаний, все растрогались.
He spent hours recounting every little detail of the meeting.
Он часами **рассказывал** о каждой мелочи встречи.
After recounting the events, she felt relieved.
После того как она **рассказала** о событиях, ей стало легче.