"recounting" in Korean

• 이야기하기
• 재개표

Definition

어떤 일이나 사건을 자세히 이야기하는 것. 또한 투표나 수를 다시 세는 것을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 글에서 많이 사용됨. 'recounting a story', 'recounting events'처럼 이야기나 사건을 자세히 언급할 때 쓴다. 선거나 투표에서는 표를 다시 세는 의미. 단순히 숫자를 세는 일에는 쓰지 않는다.

Examples

He was recounting the story of his trip to Paris.

그는 파리 여행 이야기를 **이야기하고** 있었다.

The witness is recounting what happened at the scene.

목격자가 현장에서 일어난 일을 **이야기하고** 있다.

They are recounting the votes for accuracy.

정확성을 위해 표를 **재개표**하고 있다.

Listening to her recounting those memories made everyone emotional.

그녀가 그 추억들을 **이야기하는** 것을 들으며 모두 감동했다.

He spent hours recounting every little detail of the meeting.

그는 몇 시간 동안 회의의 모든 세부사항을 **이야기했다**.

After recounting the events, she felt relieved.

그녀는 사건을 **이야기한** 후 마음이 놓였다.