"record book" in Bengali

• নথিপত্র বই
• রেকর্ড বই

Definition

রেকর্ড বই এমন একটি খাতা বা ফাইল যেখানে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, উপাত্ত অথবা ঘটনা লেখা ও সংরক্ষণ করা হয় পরবর্তীতে দেখার জন্য, যেমন উপস্থিতি, অর্জন অথবা আর্থিক তথ্য।

Usage Notes (Bengali)

‘Record book’ সাধারণত অফিসিয়াল বা ফরমাল শব্দ, স্কুল, অফিস বা সংগঠনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ প্রয়োগ: 'attendance record book', 'financial record book'। 'notebook' (ব্যক্তিগত নোট) বা 'diary' (ব্যক্তিগত ডায়েরি) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

The teacher keeps an record book for attendance.

শিক্ষক উপস্থিতির জন্য একটি **রেকর্ড বই** রাখেন।

Please write the results in the record book.

অনুগ্রহ করে ফলাফল **রেকর্ড বই**-এ লিখে দাও।

Our club has a record book for all achievements.

আমাদের ক্লাবের সব অর্জনের জন্য একটি **রেকর্ড বই** আছে।

If you can't find the information, check the record book in the office.

যদি তথ্য না পাও, অফিসের **রেকর্ড বই** দেখো।

The old record book is a treasure—so many memories are written there!

পুরোনো **রেকর্ড বই** একটা ধন—অনেক স্মৃতি সেখানে লেখা!

I always double-check the record book before making a final decision.

আমি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সবসময় **রেকর্ড বই** আবার দেখি।