"reconstructing" in Hindi

• फिर से बनाना

Definition

किसी वस्तु के नष्ट या क्षतिग्रस्त हो जाने के बाद उसे दोबारा बनाना, या भागों को जोड़कर उसे फिर से पूरा करना; इसका प्रयोग भौतिक वस्तुओं और विचारों दोनों के लिए हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों (इंजीनियरिंग, इतिहास, मनोविज्ञान) में इस्तेमाल होता है। जैसे: 'किसी इमारत को फिर से बनाना', 'घटनाओं का पुनर्निर्माण', 'यादों को फिर जोड़ना'। यह केवल 'मरम्मत' से अधिक जटिल और संपूर्ण पुनर्निर्माण दर्शाता है।

Examples

The workers are reconstructing the old bridge.

मज़दूर पुराने पुल को **फिर से बना रहे हैं**।

She spent months reconstructing her grandmother’s story.

उसने कई महीने अपनी दादी की कहानी को **फिर से जोड़ने** में लगाए।

Doctors are reconstructing his knee after the injury.

चिकित्सक चोट के बाद उसका घुटना **फिर से बना रहे हैं**।

After the hurricane, the community started reconstructing their homes together.

तूफ़ान के बाद समुदाय ने मिलकर अपने घरों को **फिर से बनाना** शुरू किया।

He’s been reconstructing his life step by step since the accident.

हादसे के बाद से वह धीरे-धीरे अपनी ज़िंदगी **फिर से बना रहा है**।

Scientists are reconstructing what the ancient city looked like.

वैज्ञानिक प्राचीन नगर कैसा था, यह **फिर से बना रहे हैं**।