"reconstitute" in Japanese

• 再構成する
• 元に戻す

Definition

何かを再び組み立てたり、液体を加えて元の状態に戻したりすること。

Usage Notes (Japanese)

食品・医学・科学・法律などの専門的な文脈で使われます。「reconstitute milk」「reconstitute a committee」などに使い、日常の「直す」にはあまり用いません。

Examples

Add water to the powder to reconstitute the soup.

粉末に水を加えてスープを**再構成**します。

Doctors can reconstitute blood from its separated parts.

医師は分離した部分から血液を**再構成**できます。

The committee was reconstituted after the elections.

選挙の後、委員会は**再構成**されました。

Instant coffee is just dried coffee that you reconstitute with hot water.

インスタントコーヒーはお湯で**再構成**するだけの乾燥コーヒーです。

After the break-up, the band managed to reconstitute itself with new members.

解散後、新しいメンバーでバンドは**再構成**されました。

It took years to reconstitute the library’s lost archives.

図書館の失われたアーカイブを**再構成**するのに何年もかかりました。