"reconnoiter" in Russian
Definition
Осуществлять осмотр или разведку местности с целью сбора информации, часто в военных или стратегических целях.
Usage Notes (Russian)
'Reconnoiter' — формально и чаще всего применяется в военной или технической среде. В быту чаще используют 'разведать', 'осмотреть'. Обычно подразумевает системный, заранее спланированный осмотр.
Examples
The soldiers reconnoitered the area before moving forward.
Солдаты **разведали** территорию перед продвижением вперёд.
We must reconnoiter the site to find safe paths.
Нам нужно **разведать** место, чтобы найти безопасные пути.
The explorers reconnoitered the mountain before starting the climb.
Путешественники **разведали** гору перед началом восхождения.
We decided to reconnoiter the neighborhood before setting up camp.
Мы решили **разведать** район перед тем, как разбить лагерь.
He was sent to reconnoiter behind enemy lines at night.
Его отправили **разведать** за вражескими линиями ночью.
Let’s reconnoiter the route tomorrow so we don’t get lost during the trip.
Давайте завтра **разведаем** маршрут, чтобы во время путешествия не заблудиться.