"reconnecting" in Hindi

• फिर से जुड़ना

Definition

अलग होने या कनेक्शन खोने के बाद फिर से जुड़ना, चाहे वह संबंध, उपकरण या संचार लाइन हो।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तकनीकी चीजों (जैसे डिवाइस, इंटरनेट) और व्यक्तिगत संबंधों की पुनः स्थापना के लिए प्रयोग होता है। 'reconnecting with old friends' एक आम वाक्यांश है। सामान्यतः यह अनौपचारिक होता है।

Examples

My phone is reconnecting to the wifi.

मेरा फ़ोन वाईफाई से **फिर से जुड़** रहा है।

We are reconnecting after many years apart.

कई साल बाद हम **फिर से जुड़** रहे हैं।

She tried reconnecting the cable to fix the problem.

उसने समस्या के समाधान के लिए केबल को **फिर से जोड़ने** की कोशिश की।

I’m looking forward to reconnecting with everyone at the reunion.

मैं पुनर्मिलन में सभी से **फिर से मिलने** के लिए उत्सुक हूँ।

After the storm, the team was busy reconnecting power lines all over the city.

आंधी के बाद, टीम पूरे शहर में बिजली की लाइनों को **फिर से जोड़ने** में व्यस्त थी।

Sometimes, just picking up the phone is the first step to reconnecting.

कभी-कभी, केवल फोन उठाना ही **फिर से जुड़ने** का पहला कदम होता है।