"reconfiguration" in Spanish
Definition
Un proceso de cambiar la estructura, el arreglo o la configuración de algo, generalmente para mejorarlo o hacerlo funcionar de manera diferente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales, técnicos o empresariales. Común con sistemas, organizaciones o dispositivos ('reconfiguración del sistema'). No suele usarse en el habla cotidiana; es más típico en TI, ingeniería o negocios.
Examples
The reconfiguration of the classroom allowed more students to fit inside.
La **reconfiguración** del aula permitió acomodar a más estudiantes.
After the update, a reconfiguration of the computer was necessary.
Después de la actualización, fue necesaria una **reconfiguración** de la computadora.
The manager suggested a reconfiguration of the team to increase efficiency.
El gerente sugirió una **reconfiguración** del equipo para aumentar la eficiencia.
IT spent hours on the network's reconfiguration after the system crashed.
TI pasó horas en la **reconfiguración** de la red después de la caída del sistema.
We're planning a complete reconfiguration of our office space next month.
Estamos planeando una **reconfiguración** completa del espacio de oficina el próximo mes.
Sometimes, a simple reconfiguration can solve persistent problems in a system.
A veces, una simple **reconfiguración** puede resolver problemas persistentes en un sistema.