"recoil at the thought" in Hindi

• सोच कर ही पीछे हट जाना
• ख्याल से ही डर जाना

Definition

किसी चीज़ के विचार से ही इतनी नकारात्मक भावनाएँ आना कि आप उसके बारे में सोचना भी न चाहें।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बोलचाल में कम सुनाई देती है। केवल बहुत ही अप्रिय, घृणित या डरावनी बातों के लिए प्रयोग करें। आमतौर पर 'recoil at the thought of...' जैसे वाक्यांशों में आता है।

Examples

I recoil at the thought of eating insects.

कीड़े खाने की **सोच कर ही पीछे हट जाता हूँ**।

Many people recoil at the thought of public speaking.

बहुत लोग सार्वजनिक बोलने की **सोच कर ही डर जाते हैं**।

She recoils at the thought of losing her pet.

उसने अपना पालतू जानवर खोने की **सोच कर ही पीछे हट गई**।

He recoils at the thought of having to sit through another boring meeting.

उसे एक और नीरस मीटिंग में बैठने की **सोच कर ही पीछे हट जाता है**।

I recoil at the thought of moving back in with my parents as an adult.

वयस्क होकर फिर से माता-पिता के साथ रहने की **सोच कर ही डर जाता हूँ**।

Some people recoil at the thought of trying new foods, but I love it.

कुछ लोग नया खाना ट्राई करने की **सोच कर ही पीछे हट जाते हैं**, लेकिन मुझे पसंद है।