"recognized" in Korean

• 알아봤다
• 인정받았다

Definition

'Recognized'는 이전에 봤던 사람이나 사물을 알아보거나, 어떤 사실이나 가치를 공식적으로 인정하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'be recognized by someone', 'be recognized as something', 'be recognized for something'과 같이 많이 쓰입니다. 상황에 따라 사람이 누군가를 알아보는 것뿐 아니라 공식적인 인정 뜻도 있습니다.

Examples

I recognized her from school.

나는 그 여자를 학교에서 **알아봤다**.

The town was recognized as a historic place.

그 도시는 역사적인 장소로 **인정받았다**.

She was recognized for her hard work.

그녀는 노력한 점을 **인정받았다**.

Even with the hat on, he was instantly recognized by everyone.

모자를 썼는데도 모두가 그를 즉시 **알아봤다**.

Her talent was finally recognized after years of being ignored.

여러 해 동안 무시당한 끝에 그녀의 재능이 마침내 **인정받았다**.

I barely recognized my old neighborhood after all the new buildings went up.

새 건물들이 들어선 후 나는 내 옛 동네를 거의 **알아보지** 못했다.