"recognizance" in Urdu

ضمانت پر رہائیذاتی ضمانت

Definition

عدالت کو ایک رسمی وعدہ جس میں کوئی شخص کسی شرط کی تکمیل یا عدالت میں پیشی کا عہد کرتا ہے، عموماً ضمانت کی رقم کے بغیر رہائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ صرف عدالتی یا قانونی ماحول میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'own recognizance' یعنی ذاتی ضمانت پر رہائی؛ عام ضمانت (جس میں رقم ہوتی ہے) سے مختلف ہے۔

The judge released her on her own recognizance.

جج نے اُسے اُس کی اپنی **ذاتی ضمانت** پر رہا کر دیا۔

He signed a recognizance to appear in court next month.

اُس نے اگلے مہینے عدالت میں پیش ہونے کے لئے **ضمانت نامہ** پر دستخط کئے۔

She was let go on recognizance after the hearing.

سماعت کے بعد اُسے **ضمانت پر رہائی** پر چھوڑ دیا گیا۔

He promised to return for trial and was freed on recognizance.

اُس نے وعدہ کیا کہ وہ مقدمے کے لئے واپس آئے گا اور اُسے **ذاتی ضمانت** پر آزاد کیا گیا۔

After being questioned, she was allowed to leave on her own recognizance.

تفتیش کے بعد اُسے **ذاتی ضمانت** پر جانے کی اجازت دی گئی۔

The court sometimes grants recognizance to first-time offenders instead of bail.

عدالت کبھی کبھار پہلی بار جرم کرنے والوں کو ضمانت کے بجائے **ذاتی ضمانت** عطا کرتی ہے۔