"recognition" in Japanese

認識認定

Definition

以前に見たことや経験したことから人や物を識別すること、または誰かの功績や存在を認めること。

フォーマルにもカジュアルにも使い、「認識を得る」「認識を求める」「公的な認識」「顔認識」などの表現が一般的です。実績の承認だけでなく、識別の意味もあります。'recollection'（思い出すこと）とは異なります。

She received recognition for her hard work.

彼女は努力が**認識**されました。

Face recognition is used in many smartphones.

多くのスマートフォンで顔**認識**が使われています。

His recognition of the song was instant.

彼はその曲を瞬時に**認識**した。

Finally getting some recognition felt amazing after years of effort.

長年の努力の末にやっと**認識**されたのは素晴らしい気持ちだった。

These artists deserve international recognition for their talent.

これらのアーティストはその才能で国際的な**認識**に値する。

There's no official recognition of the new club yet.

新しいクラブにはまだ公式な**認定**がありません。