"recognising" in Indonesian
Definition
Mengenal seseorang atau sesuatu karena sudah pernah melihat, mendengar, atau mengalaminya sebelumnya; juga bisa berarti mengakui sesuatu sebagai benar atau sah.
Usage Notes (Indonesian)
'mengenali' untuk orang atau benda yang dikenal sebelumnya; 'mengakui' untuk menerima fakta atau pencapaian. Beda dengan 'menyadari' (realising). Bisa dipakai formal maupun informal.
Examples
She had trouble recognising her teacher outside of school.
Dia kesulitan **mengenali** gurunya di luar sekolah.
I am recognising more English words every day.
Saya semakin banyak **mengenali** kata bahasa Inggris setiap hari.
The child smiled after recognising his mother’s voice.
Anak itu tersenyum setelah **mengenali** suara ibunya.
More companies are recognising the importance of work-life balance.
Semakin banyak perusahaan **mengakui** pentingnya keseimbangan kerja dan kehidupan.
I walked right past him without recognising him.
Saya berjalan melewatinya tanpa **mengenalinya**.
They're finally recognising all the hard work you've put in.
Mereka akhirnya **mengakui** semua kerja keras yang telah kamu lakukan.