"recluse" in Korean

은둔자은자

Definition

다른 사람과의 접촉을 피하고 혼자 사는 사람을 말합니다. 대개 본인의 선택으로 그렇게 생활합니다.

'은둔자'나 '은자'는 일부러 사람들과 어울리지 않으려는 경우에 씁니다. '은자'는 종교적 뉘앙스를 지닐 수 있습니다.

The old man was a recluse who rarely left his house.

그 노인은 진정한 **은둔자**였고 집을 거의 나가지 않았다.

She lived as a recluse in the mountains for many years.

그녀는 오랜 세월 산에서 **은둔자**처럼 살았다.

People hardly saw the famous author because he was a recluse.

유명한 작가는 **은둔자**였기 때문에 사람들이 그를 거의 볼 수 없었다.

After his wife passed away, he became a real recluse.

아내가 세상을 떠난 후, 그는 진짜 **은둔자**가 되었다.

Jenny isn’t a recluse, she just enjoys quiet time alone.

제니는 **은둔자**가 아니라, 그냥 혼자 조용한 시간을 즐기는 것이다.

Being a recluse can be peaceful, but it’s not for everyone.

**은둔자**로 사는 것은 평화로울 수 있지만, 모두에게 맞는 것은 아니다.