"recklessly" in Arabic

• بتهور
• بدون مبالاة

Definition

بطريقة لا تظهر أي قلق من الخطر أو العواقب؛ التصرف دون التفكير في المخاطر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم كحال لوصف الأفعال التي تتم بلا حذر أو اهتمام وغالبًا بسياق سلبي. تُستخدم عادةً مع أفعال مثل 'يقود'، 'ينفق'، 'يتصرف'. لا تُستخدم للأفعال الحذرة أو الإيجابية.

Examples

He drove recklessly on the highway.

قاد على الطريق السريع **بتهور**.

She spent her money recklessly.

أنفقت مالها **بتهور**.

He acted recklessly without thinking of the consequences.

تصرف **بتهور** دون التفكير في العواقب.

You can't just quit your job recklessly without a plan.

لا يمكنك ترك عملك **بتهور** دون خطة.

People who drive recklessly often get in trouble with the law.

الأشخاص الذين يقودون **بتهور** غالبًا ما يواجهون مشاكل مع القانون.

He jumped into the river recklessly to save his friend.

قفز في النهر **بتهور** لينقذ صديقه.