"reciting" in Bengali

• মুখস্থ বলা
• আবৃত্তি করা

Definition

কোনো কিছু, যেমন কবিতা, ভাষণ বা তালিকা, মুখস্থ বলে উচ্চারণ করা। আবেগ বা পারফরম্যান্স হিসেবে পড়ে বা পুনরুক্তিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত কবিতা বা ভাষণ মুখস্থ বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'reciting a poem', 'reciting lines' এর মত শব্দ গুলোতে আসে। শুধু পড়ে শোনানো নয়, বরং স্মৃতি থেকে বলা বোঝায়।

Examples

She is reciting her favorite poem in class.

সে ক্লাসে তার প্রিয় কবিতা **আবৃত্তি** করছে।

The children were reciting the alphabet together.

বাচ্চারা একসাথে বর্ণমালা **মুখস্থ বলছিল**।

He spends hours reciting lines for the play.

সে নাটকের জন্য ডায়ালগ **মুখস্থ বলার** জন্য ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করে।

I heard you reciting Shakespeare in the hallway—nice job!

আমি তোমাকে বারান্দায় শেক্সপিয়ার **মুখস্থ বলতে** শুনেছি—চমৎকার!

She was nervously reciting her speech just before going on stage.

মঞ্চে ওঠার ঠিক আগে সে নার্ভাসভাবে তার ভাষণ **মুখস্থ বলছিল**।

We spent the evening reciting funny movie quotes to each other.

আমরা সন্ধ্যাটা একে অপরকে মজার সিনেমার সংলাপ **মুখস্থ বলার** মাধ্যমে কাটালাম।