"recites" in Arabic

• يُلقي
• يتلو

Definition

يقول شيئًا بصوت عالٍ من الذاكرة، غالبًا قصيدة أو نص مكتوب، وعادة أمام جمهور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التعليمية، مثل إلقاء القصائد أو الدروس أو الخطب أو الأدعية من الذاكرة. 'Recite' تعني القول من الحفظ، لا من القراءة. لا تُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

She recites a poem in front of her class.

هي **تلقي** قصيدة أمام صفها.

He recites the alphabet perfectly.

هو **يتلو** الحروف الأبجدية بإتقان.

The child recites a prayer every night.

الطفل **يلقي** دعاءً كل ليلة.

He stands on stage and recites Shakespeare without missing a line.

يقف على المسرح ويقوم بـ**إلقاء** شكسبير دون أن يخطئ سطرًا واحدًا.

My grandpa recites old stories from memory at family gatherings.

جدي **يسرد** قصصًا قديمة من ذاكرته في التجمعات العائلية.

Whenever someone asks, she recites our address without thinking.

كلما سأل أحدهم، هي **تتلو** عنواننا دون تفكير.