"recharged" in Russian
Definition
Снова наполнен энергией или силой; обычно используется для батареи или человека, который отдохнул и снова полон сил.
Usage Notes (Russian)
Применяется как к батареям, устройствам, так и к людям (после отдыха). 'Feeling recharged' — чувствовать себя восстановившим силы. Не путать с 'reloaded', который относится к оружию или ПО.
Examples
My phone is fully recharged now.
Мой телефон теперь полностью **заряжен**.
The battery must be recharged every night.
Батарею нужно **заряжать** каждую ночь.
After the vacation, I felt totally recharged.
После отпуска я чувствовал себя полностью **восстановившим силы**.
She came back from the retreat recharged and ready to tackle new challenges.
Она вернулась с ретрита **восстановившей силы** и готовой к новым вызовам.
I got a good night's sleep and woke up feeling recharged.
Я хорошо выспался и проснулся, чувствуя себя **восстановившим силы**.
Is the speaker recharged, or should we plug it in for a bit longer?
Колонка уже **заряжена** или стоит ещё немного подзарядить?