"recessed" in Japanese

埋め込み型凹んだ

Definition

物や設備が壁や天井などの表面よりも奥に設置されていて、外に飛び出していない状態を指します。

『recessed lights』は天井の奥に埋め込まれた照明を指します。『recessed button』は表面より低い位置にあるボタンです。日常より技術的・建築用語として使われます。休み時間の『recess』とは別の意味です。

There are recessed lights in the ceiling.

天井には**埋め込み型**の照明があります。

The shelf is recessed into the wall.

棚は壁の中に**埋め込まれています**。

Press the recessed button to turn it off.

オフにするには**凹んだ**ボタンを押してください。

I love how the recessed shelves make the room look more open.

**埋め込み型**の棚が部屋を広く見せてくれるところが好きです。

All the controls are recessed so you won’t hit them accidentally.

すべてのコントロールは**凹んで**いるので、うっかり触れることがありません。

The living room has recessed lighting for a modern feel.

リビングルームにはモダンな雰囲気の**埋め込み型**照明があります。