"receptions" in Bengali

• সংবর্ধনা
• অভ্যর্থনা (ইভেন্ট)

Definition

বিভিন্ন অনুষ্ঠান বা সামাজিক সমাবেশ, যেখানে অতিথিদের আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাগত জানানো হয়। এটি কাউকে কিভাবে স্বাগত জানানো হচ্ছে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বহুবচন রূপ এবং একাধিক অনুষ্ঠান বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'wedding receptions'। হোটেল বা ব্যবসায়িক পরিবেশেও প্রচলিত। 'receptions' অনুষ্ঠানের অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়, রিসেপশন ডেস্ক বোঝাতে কম।

Examples

We attended two wedding receptions last month.

আমরা গত মাসে দুটি বিয়ের **সংবর্ধনা**তে অংশ নিয়েছিলাম।

The hotel offers special receptions for guests.

হোটেলটি অতিথিদের জন্য বিশেষ **সংবর্ধনা** অফার করে।

There were several receptions during the festival.

উৎসব চলাকালীন বেশ কয়েকটি **সংবর্ধনা** ছিল।

Both receptions were amazing, but the food at the second one was unforgettable.

দু'টি **সংবর্ধনা**ই ছিল অসাধারণ, তবে দ্বিতীয়টির খাবার ছিল ভোলার নয়।

She gets invited to a lot of book launch receptions around the city.

সে শহরের নানা জায়গায় অনেক বই প্রকাশনা **সংবর্ধনা**তে আমন্ত্রিত হয়।

The film’s early receptions were mostly positive, but some critics were tough.

ছবিটির প্রাথমিক **সংবর্ধনা** বেশ ইতিবাচক ছিল, কিন্তু কিছু সমালোচক কঠোর ছিলেন।