"recedes" in Bengali

• পিছিয়ে যায়
• কমে যায়
• সরে যায়

Definition

কিছু পিছিয়ে যায়, দুরে সরে যায় অথবা ধীরে ধীরে কমে আসে; যেমন বন্যার পানি সরে যায়, চুল পাতলা হয়, অথবা ব্যথা কমে আসে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পানির স্রোত, মাথার চুল, ব্যথা ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। "The tide recedes" মানে জোয়ার সরে যায়। সাধারণভাবে কোনো ব্যক্তি চলে গেলে এটি ব্যবহার হয় না।

Examples

After the rain stops, the floodwater recedes.

বৃষ্টি থামার পর, বন্যার পানি **পিছিয়ে যায়**।

My hairline recedes a little every year.

আমার চুলের রেখা প্রতি বছর একটু একটু করে **পিছিয়ে যায়**।

The pain recedes after you take medicine.

তুমি ওষুধ খেলে ব্যথা **কমে যায়**।

As the tide recedes, you can see more of the beach.

জোয়ার **পিছিয়ে গেলে**, সৈকতের আরও বেশি অংশ দেখা যায়।

His smile slowly recedes when he hears the bad news.

খারাপ খবর শুনে তার হাসি ধীরে ধীরে **কমে যায়**।

Hope recedes when problems seem endless.

সমস্যা শেষ না হলে আশা **কমে যায়**।