"recast" in Korean
Definition
어떤 것, 아이디어를 새롭게 구성하거나 표현하는 것. 공연, 영화 등에서 기존 배역을 새로운 배우로 바꾸는 것도 의미함.
Usage Notes (Korean)
창작, 비즈니스, 공연 등에서 자주 쓰임. 'recast a role'은 새로운 배우를 뽑는 것, 'recast a proposal'은 제안을 새롭게 구성하는 것. 'rewrite'처럼 글에만 국한되지 않음.
Examples
They decided to recast the main character in the movie.
그들은 영화의 주인공을 **새로운 배우로 재배정**하기로 했다.
The company will recast its business plan after the feedback.
회사는 피드백 후 사업 계획을 **재구성할** 것이다.
She helped recast the problem to find a better solution.
그녀는 더 나은 해결책을 찾기 위해 문제를 **재구성**하는 데 도움을 줬다.
After several episodes, the producers chose to recast the role because of scheduling conflicts.
몇 화 후, 제작진은 일정 문제로 배역을 **다시 캐스팅**하기로 했다.
We might need to recast our strategy if the market changes suddenly.
시장이 갑자기 변하면 우리는 전략을 **재구성**해야 할 수 있다.
She suggested we recast the presentation to make it clearer for our audience.
그녀는 발표를 청중이 이해하기 쉽게 **재구성**하자고 제안했다.