"recapturing" in Indonesian
Definition
Mengambil kembali sesuatu atau seseorang yang pernah hilang, atau mengalami lagi perasaan atau situasi yang pernah ada.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di konteks formal atau sastra. "recapturing the feeling" berarti merasakan lagi suasana lama; "recapturing territory" atau "recapturing attention" berarti mendapatkan kembali kendali atau perhatian.
Examples
The police are focused on recapturing the escaped prisoner.
Polisi fokus pada **merebut kembali** narapidana yang melarikan diri.
The team succeeded in recapturing the lost territory.
Tim berhasil **merebut kembali** wilayah yang hilang.
She hopes recapturing her childhood dreams will make her happy.
Dia berharap **merasakan kembali** impian masa kecilnya akan membuatnya bahagia.
Artists spend years recapturing the magic of their early work.
Seniman menghabiskan bertahun-tahun untuk **merasakan kembali** keajaiban karya awal mereka.
He keeps recapturing that exciting feeling every time he travels.
Dia terus **merasakan kembali** perasaan mendebarkan itu setiap kali bepergian.
Companies are now focused on recapturing customer trust after recent problems.
Setelah masalah baru-baru ini, perusahaan kini fokus untuk **merebut kembali** kepercayaan pelanggan.