"recapturing" in Bengali

• পুনরুদ্ধার করা
• পুনরায় অনুভব করা

Definition

কিছু বা কাউকে হারানোর পর আবার ফিরে পাওয়া, অথবা কোনো অনুভূতি বা পরিস্থিতি আবার নতুন করে অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। "recapturing the feeling" বলতে পুরোনো অভিজ্ঞতা বা অনুভূতি ফিরে পাওয়া বোঝায়। "recapturing territory" বা "recapturing attention" বলতে নিয়ন্ত্রণ বা মনোযোগ পুনরায় পাওয়া বুঝায়।

Examples

The police are focused on recapturing the escaped prisoner.

পুলিশ পলাতক আসামিকে **পুনরুদ্ধার** করার উপর গুরুত্ব দিচ্ছে।

The team succeeded in recapturing the lost territory.

দলটি হারানো এলাকা **পুনরুদ্ধার** করতে সফল হয়েছে।

She hopes recapturing her childhood dreams will make her happy.

সে আশা করে তার শৈশবের স্বপ্ন **পুনরায় অনুভব** করতে পারলে সে খুশি হবে।

Artists spend years recapturing the magic of their early work.

শিল্পীরা বহু বছর ধরে তাদের প্রারম্ভিক কাজের জাদু **পুনরায় অনুভব** করেন।

He keeps recapturing that exciting feeling every time he travels.

সে প্রতিবার ভ্রমণে গেলে সেই উত্তেজনাপূর্ণ অনুভূতি **পুনরায় অনুভব** করছে।

Companies are now focused on recapturing customer trust after recent problems.

সম্প্রতি সমস্যার পরে কোম্পানিগুলি এখন গ্রাহকের আস্থা **পুনরুদ্ধার** করার উপর গুরুত্ব দিচ্ছে।