"recapping" in Japanese

要点をまとめること

Definition

話し合いや授業、出来事などの重要なポイントを簡潔にまとめて言うこと。

会議やプレゼン、授業の終わりなどでよく使われます。「recapping the key points」は要点だけを簡潔にまとめることを指します。「reviewing」はもっと詳しい説明なので混同しないようにしましょう。

She is recapping the main ideas for the class.

彼女はクラスのために主なアイデアを**要点をまとめています**。

At the end of the meeting, he was recapping everything we discussed.

ミーティングの最後に、彼は私たちが話し合ったことをすべて**要点をまとめていました**。

The teacher is recapping last week's lesson.

先生が先週の授業を**要点をまとめています**。

Before we move on, let me start recapping the main points so far.

次に進む前に、ここまでの主なポイントを**要点をまとめてお話しします**。

Thanks for recapping—I missed a bit in the middle.

**要点をまとめてくれて**ありがとう—途中少し聞き逃してしまったから。

After all that, I think recapping would help everyone stay on track.

すべて終わったあと、**要点をまとめること**でみんなが迷わずに済むと思います。