"recant" in Bengali

• প্রত্যাহার করা
• বলা প্রত্যাহার করা

Definition

কোনো বক্তব্য, মতামত বা বিশ্বাস প্রকাশ্যভাবে আর সমর্থন করছেন না বলে ঘোষণা করা, সাধারণত চাপের মুখে বা নতুন তথ্যের আলোকে।

Usage Notes (Bengali)

'প্রত্যাহার করা' ফর্মাল ও আইনি পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; 'recant a statement/confession/belief' বলতে বোঝানো হয় গুরুত্বের সঙ্গে পূর্বেকার কথা, স্বীকারোক্তি বা বিশ্বাস ফিরিয়ে নেওয়া। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত অন্য শব্দ ব্যবহৃত হয়।

Examples

Under pressure, he decided to recant his statement.

চাপের মুখে, সে তার বক্তব্য **প্রত্যাহার** করার সিদ্ধান্ত নেয়।

She refused to recant her beliefs even when threatened.

হুমকি সত্ত্বেও, সে তার বিশ্বাস **প্রত্যাহার** করতে অস্বীকার করে।

The witness was asked to recant his testimony.

সাক্ষীকে তার সাক্ষ্য **প্রত্যাহার** করতে বলা হয়েছিল।

After new evidence appeared, he had no choice but to recant.

নতুন প্রমাণ আসার পর, তার আর কোনো উপায় ছিল না—তাকে **প্রত্যাহার** করতেই হলো।

It's rare for someone to completely recant in public, but it does happen.

কারও দ্বারা প্রকাশ্যে পুরোপুরি **প্রত্যাহার** করা বিরল, তবে এটি ঘটে।

The scientist publicly recanted after his data was proven false.

বিজ্ঞানী তার তথ্য ভুল প্রমাণিত হওয়ার পর প্রকাশ্যে **প্রত্যাহার** করেছিলেন।