"rebuke" in Korean

질책꾸지람

Definition

다른 사람이 잘못했을 때 엄하게 꾸짖거나 강하게 반대의 뜻을 표현하는 것. 심각한 상황에서 자주 사용됨.

'질책'은 '야단치다'보다 더 공식적이고 권위적인 표현입니다. 직장이나 공식 상황에서 자주 쓰이며, 명사와 동사로 모두 사용됩니다.

The teacher rebuked him for being late.

선생님이 지각했다고 그를 **질책**했다.

She received a sharp rebuke from her boss.

그녀는 상사로부터 날카로운 **질책**을 받았다.

He felt bad after his mother's rebuke.

그는 어머니의 **질책**을 듣고 기분이 안 좋아졌다.

"Don't ever do that again!" she rebuked him in front of everyone.

"다시는 그런 짓 하지 마!"라며 모두 앞에서 그를 **질책**했다.

Public rebuke can be embarrassing, so most managers prefer private feedback.

공개적인 **질책**은 민망할 수 있어서 대부분의 관리자들은 비공개 피드백을 선호한다.

The senator's comments sparked a harsh rebuke from her colleagues.

상원의원의 발언은 동료들에게서 강한 **질책**을 불러일으켰다.