"rebs" in Korean

렙스(남부 연합 반군)

Definition

‘렙스’는 미국 남북전쟁 당시 남부 연합군 병사를 부르는 비공식 용어입니다.

‘렙스’는 현대 한국어에서 거의 사용되지 않으며, 남북전쟁 관련 역사적 맥락에서만 쓰입니다.

The Rebs fought hard against the Union soldiers.

**렙스**는 연방군에 맞서 치열하게 싸웠다.

Many Rebs wore gray uniforms in the war.

많은 **렙스**가 전쟁 때 회색 유니폼을 입었다.

Some people still study the history of the Rebs.

아직도 일부 사람들은 **렙스**의 역사를 연구한다.

Back then, everyone called the Confederate soldiers 'Rebs'.

그 당시에는 모두 남부군을 '**렙스**'라고 불렀다.

My grandfather used to tell stories about the old Rebs from our town.

우리 할아버지는 우리 고장의 옛 **렙스** 이야기를 들려주시곤 했다.

You’ll see the word 'Rebs' in a lot of old letters from the war era.

전쟁 시절의 오래된 편지에서 '**렙스**'라는 말을 많이 볼 수 있다.