"rebounds" in Portuguese (PT)
Definition
Nos desportos, especialmente no basquetebol, "ressaltos" são momentos em que a bola bate em algo (como o aro ou o painel) e é apanhada por um jogador. Também pode significar uma recuperação rápida após um contratempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado no basquetebol ('ressaltos ofensivos', 'ressaltos defensivos'), embora exista noutros desportos. Fora do desporto, é raro ver no plural ao falar de recuperação. Não confundir com relações do tipo 'rebound'.
Examples
He got ten rebounds in the game last night.
Ele conseguiu dez **ressaltos** no jogo de ontem à noite.
Rebounds are important for winning basketball games.
Os **ressaltos** são importantes para ganhar jogos de basquetebol.
She practices getting rebounds every day.
Ela treina apanhar **ressaltos** todos os dias.
He always positions himself well for rebounds under the basket.
Ele está sempre bem posicionado para apanhar **ressaltos** debaixo do cesto.
After missing several shots, the team finally got some rebounds and scored.
Depois de falhar vários lançamentos, a equipa conseguiu finalmente alguns **ressaltos** e marcou.
Stocks often see sharp rebounds after a big drop in the market.
As ações costumam ter grandes **ressaltos** após uma forte queda no mercado.