"rebounded" in Russian
Definition
Падение или ухудшение после человек или вещь возвращается к прежнему состоянию или улучшается. Может обозначать возвращение мяча или восстановление после болезни, поражения, в бизнесе и т. д.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спорте (особенно баскетбол: 'rebounded the ball'), бизнесе ('sales rebounded') и в случаях быстрой поправки ('he rebounded quickly'). Означает как буквальный, так и переносный смысл.
Examples
The ball rebounded off the wall.
Мяч **отскочил** от стены.
After being sick, she rebounded and felt strong again.
После болезни она быстро **восстановилась** и снова почувствовала себя сильной.
Sales rebounded after the new advertisement.
Продажи **восстановились** после новой рекламы.
He was heartbroken at first but quickly rebounded and started dating again.
Сначала он был подавлен, но быстро **восстановился** и начал снова встречаться.
The basketball rebounded off the rim and was caught by another player.
Баскетбольный мяч **отскочил** от кольца, и его поймал другой игрок.
The company rebounded surprisingly well after a tough year.
Компания удивительно хорошо **восстановилась** после трудного года.