"rebound from" in Bengali

• ঘুরে দাঁড়ানো
• পুনরুদ্ধার করা

Definition

কঠিন সময় বা খারাপ কিছুর পর আবার আগের অবস্থায় ফিরে আসা বা উন্নতি করা।

Usage Notes (Bengali)

'rebound from' ব্যক্তিগত সম্পর্ক, ব্যবসা ও খেলাধুলায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'rebound from a breakup'। এটি শুধু ভাল হওয়া নয়, বরং শক্তি বা উন্নতি ফিরে পাওয়ার অর্থ।

Examples

It took him a long time to rebound from his illness.

তার অসুস্থতা থেকে **ঘুরে দাঁড়াতে** তার অনেক সময় লেগেছিল।

The company is trying to rebound from last year’s losses.

কোম্পানিটি গত বছরের ক্ষতি থেকে **ঘুরে দাঁড়ানোর** চেষ্টা করছে।

She managed to rebound from her disappointment quickly.

সে দ্রুত তার হতাশা থেকে **ঘুরে দাঁড়াতে** পেরেছে।

After the breakup, he needed some time to rebound from it before dating again.

বিচ্ছেদের পর, সে আবার ডেট করার আগে **ঘুরে দাঁড়ানোর** জন্য কিছু সময় নিয়েছিল।

The team showed real spirit and managed to rebound from early setbacks to win the game.

দলটি সত্যিকারের মনোবল দেখিয়েছে এবং শুরুতে বিপর্যয় থেকে **ঘুরে দাঁড়িয়ে** খেলা জিতেছে।

I know things are tough now, but you'll rebound from this and come back stronger.

আমি জানি পরিস্থিতি এখন কঠিন, কিন্তু তুমি এ থেকে **ঘুরে দাঁড়াবে** এবং আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসবে।