"reboot" in Spanish
Definition
Apagar y volver a encender algo, normalmente una computadora o dispositivo electrónico, para que comience de nuevo. También puede significar empezar algo desde cero, especialmente en películas o historias.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en tecnología ("reiniciar la computadora"). En entretenimiento, un 'reboot' es una nueva versión independiente de una historia anterior. Es informal; no se usa en textos académicos fuera de la tecnología. No confundir con 'restart', que es similar pero menos enfático.
Examples
Please reboot your computer after installing the updates.
Por favor, **reinicia** tu computadora después de instalar las actualizaciones.
If the game freezes, just reboot your console.
Si el juego se congela, solo **reinicia** tu consola.
I had to reboot my phone to fix the problem.
Tuve que **reiniciar** mi teléfono para solucionar el problema.
The director plans to reboot the entire movie series next year.
El director planea **reiniciar** toda la serie de películas el próximo año.
Sometimes the easiest fix is to just reboot.
A veces, lo más fácil es simplemente **reiniciar**.
After a power outage, you might need to reboot your modem for the internet to work again.
Después de un corte de energía, puede que necesites **reiniciar** el módem para que vuelva el internet.