"rebelling" in Japanese

• 反抗する

Definition

権威や規則に反発して行動すること、命令や期待に従うことを拒むこと。

Usage Notes (Japanese)

主に10代やグループが支配や規則に従いたくない時に使われます。継続的な行動を表すことが多いです。'rebelling against parents'や'system'との組み合わせが一般的。「revolution」（大規模な変革）とは区別されます。やや硬い文脈で使うことが多いです。

Examples

The students are rebelling against the school's new rules.

生徒たちは学校の新しい規則に**反抗しています**。

He started rebelling when he turned sixteen.

彼は16歳になってから**反抗し始めた**。

Why are you rebelling against your parents?

なぜ親に**反抗している**の？

The workers are rebelling because of unfair wages.

労働者たちは不公平な賃金のために**反抗している**。

At that age, most kids can't help rebelling a little.

その年頃には、ほとんどの子供が少しは**反抗**してしまうものだ。

Instead of rebelling, try talking things out first.

**反抗する**代わりに、まず話し合ってみてください。