"rebelling" in Bengali

• বিদ্রোহ করা
• অবাধ্য হওয়া

Definition

কারো কর্তৃত্ব বা নিয়মের বিরুদ্ধে আচরণ করা বা নির্দেশ মানতে অস্বীকার করা। সাধারণত কারো নিয়ন্ত্রণ অসন্তোষের কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

কিশোর বা কোনো দলের নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে ব্যবহার হয়। সাধারণত চলমান বা বারবার ঘটে এমন কাজে ব্যবহৃত হয়। "rebelling against parents" বা "rebelling against the system"-এর মতো বাক্যে থাকে। 'revolution' (বড় রাজনৈতিক পরিবর্তন) নয়। শৈল্পিক বা লিখিত ভাষায় কিছুটা আনুষ্ঠানিক।

Examples

The students are rebelling against the school's new rules.

ছাত্ররা স্কুলের নতুন নিয়মের বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করছে**।

He started rebelling when he turned sixteen.

সে ষোল বছর বয়সে **বিদ্রোহ করা** শুরু করলো।

Why are you rebelling against your parents?

তুমি কেন তোমার বাবা-মার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করছো**?

The workers are rebelling because of unfair wages.

কর্মীরা নিম্ন মজুরির কারণে **বিদ্রোহ করছে**।

At that age, most kids can't help rebelling a little.

ওই বয়সে বেশিরভাগ ছেলেমেয়েই কিছুটা **বিদ্রোহ** না করে পারে না।

Instead of rebelling, try talking things out first.

**বিদ্রোহ** করার পরিবর্তে আগে কথা বলার চেষ্টা করো।