"rebel" in Russian
Definition
Человек, который отказывается подчиняться правилам или власти и часто борется за перемены, называется бунтарём. В значении глагола это значит противиться или восставать против контроля, особенно против правительства или родителей.
Usage Notes (Russian)
'Бунтарь' обозначает человека. 'Восставать' или 'бунтовать' — процесс сопротивления. Используется и в формальных, и в неформальных ситуациях: 'rebel forces' — вооружённые группы, 'rebel against parents' — протестовать против родителей.
Examples
The rebel fought against the king.
**Бунтарь** сражался против короля.
Teenagers sometimes rebel against their parents.
Подростки иногда **восстают** против своих родителей.
He was called a rebel because he broke the rules.
Его назвали **бунтарём**, потому что он нарушал правила.
The government tried to stop the rebels, but they kept fighting.
Правительство пыталось остановить **бунтарей**, но они продолжали бороться.
If you keep rebelling, you'll just make things harder for yourself.
Если ты будешь продолжать **восставать**, себе же только навредишь.
In the movie, she played a fearless rebel who stood up for justice.
В фильме она сыграла бесстрашного **бунтаря**, который боролся за справедливость.