"rebel against" in Spanish
Definition
Negarse a obedecer reglas o autoridad y actuar en oposición, generalmente porque no se está de acuerdo con ellas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con adolescentes o grupos que desafían a la autoridad. Puede referirse tanto a actos pequeños como a movimientos grandes. Siempre se dice 'rebelarse contra' seguido de la autoridad o cosa rechazada. No confundir con 'revolucionarse', que implica violencia.
Examples
Teenagers often rebel against their parents' rules.
Los adolescentes a menudo **se rebelan contra** las reglas de sus padres.
Some workers rebelled against the new company policy.
Algunos trabajadores **se rebelaron contra** la nueva política de la empresa.
He decided to rebel against unfair treatment.
Decidió **rebelarse contra** el trato injusto.
It's normal to rebel against authority when you're young.
Es normal **rebelarse contra** la autoridad cuando eres joven.
Artists often rebel against traditional styles to create something new.
Los artistas a menudo **se rebelan contra** los estilos tradicionales para crear algo nuevo.
She didn't want to just follow the crowd, so she chose to rebel against expectations.
No quería simplemente seguir a los demás, así que eligió **rebelarse contra** las expectativas.