"rebbe" in Korean
레베
Definition
레베는 하시딕 유대교에서 영적 지도자이자 스승으로, 공동체의 현명한 안내자로 여겨집니다.
Usage Notes (Korean)
'레베'는 하시딕 유대교에만 사용하는 용어로, '래비'와는 다릅니다. 유명한 인물을 지칭할 때는 항상 대문자를 사용하며, 매우 존경하는 의미가 있습니다.
Examples
The rebbe spoke to the children after the service.
예배가 끝난 후 **레베**가 아이들과 이야기했다.
People come from far away to visit the rebbe.
사람들은 먼 곳에서 **레베**를 찾아온다.
The rebbe gave advice to his followers.
**레베**는 자신의 신도들에게 조언을 해주었다.
Visiting the rebbe was a life-changing experience for many people.
**레베**를 방문하는 것은 많은 사람들에게 인생을 바꿀 경험이었다.
Even today, people study the teachings of the famous rebbe.
오늘날에도 사람들은 유명한 **레베**의 가르침을 연구한다.
Whenever I have a difficult question, I try to remember what the rebbe would say.
어려운 질문이 생길 때마다 나는 **레베**가 뭐라고 했을지 떠올리려 한다.