"rebate" in Japanese

払い戻しリベート

Definition

商品やサービスを購入した後で、一部の金額が特典やキャンペーンとして返金されること。

ビジネスや販売の場面で使われ、購入後に手続きをして返金を受ける形式です。即時の値引きとは異なり、後日返金される点に注意。「リベートをもらう」「リベート申請」などによく使われます。

You can get a rebate if you buy this laptop now.

今このノートパソコンを買えば**リベート**がもらえます。

The rebate is sent by mail after you fill out a form.

フォームに記入した後、**リベート**は郵送されます。

We received a $50 rebate on our new fridge.

新しい冷蔵庫で50ドルの**リベート**を受け取りました。

Don't forget to claim your rebate after the purchase!

購入後に**リベート**の申請を忘れないでください！

The store offered a special rebate for students this month.

今月、店は学生向けの特別な**リベート**を提供しました。

If you mail in your receipt, you'll get a rebate in a few weeks.

レシートを郵送すれば、数週間後に**リベート**がもらえます。