"reattached" in Hindi

• फिर से संलग्न किया गया
• फिर से जोड़ा गया

Definition

अलग या हटाए जाने के बाद फिर से जोड़ा गया। अक्सर उन चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जिन्हें अलग करने के बाद वापस लगाना जरूरी हो।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों (जैसे चिकित्सा या मरम्मत) में इस्तेमाल होता है ('कटे हुए अंग को फिर से जोड़ा गया', 'कंप्यूटर केबल फिर से जोड़ी गई')। रोज़ाना की भाषा में कम उपयोग। इसका मतलब है कि पहले जुड़ा था, फिर अलग हुआ और फिर दोबारा जोड़ा गया।

Examples

The doctor reattached the patient's finger after the accident.

डॉक्टर ने हादसे के बाद मरीज की उंगली **फिर से जोड़ दी**।

The mechanic reattached the loose wire.

मेकैनिक ने खुली हुई वायर को **फिर से जोड़ दिया**।

The handle was broken but later reattached securely.

हैंडल टूट गया था, पर बाद में उसे **मजबूती से फिर से जोड़ दिया गया**।

After being dropped, the cable was quickly reattached and everything worked fine.

गिरने के बाद, केबल को जल्दी से **फिर से जोड़ दिया गया** और सबकुछ ठीक हो गया।

The document accidentally became detached, but I just reattached it to the email.

दस्तावेज़ गलती से अलग हो गया था, लेकिन मैंने उसे ईमेल में **फिर से संलग्न** कर दिया।

Thankfully, the surgeon was able to successfully reattach the severed artery.

शुक्र है, सर्जन ने कटी हुई धमनी को सफलतापूर्वक **फिर से जोड़** दिया।