"reassess" in Chinese (Traditional)

• 重新評估
• 重新考慮

Definition

再次思考或檢查某事，通常是為了做出新的決定或看法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或商務場合。常和計劃、策略、意見或風險一起用，如 'reassess the situation'（重新評估情勢）。表示謹慎而深思熟慮的重新評估，不是快速改變主意。

Examples

We need to reassess our travel plans because of the weather.

因為天氣原因，我們需要**重新評估**我們的旅行計劃。

The team will reassess the risks before making a decision.

團隊在做決定前會**重新評估**風險。

It's important to reassess your goals every year.

每年**重新評估**你的目標很重要。

After the project failed, management had to reassess their entire approach.

項目失敗後，管理層不得不**重新評估**他們整個方法。

Sometimes you have to reassess things when life changes unexpectedly.

有時生活突然變化時，你必須**重新評估**一些事情。

Can we take a step back and reassess our options before moving forward?

我們能暫停一下，在繼續之前**重新評估**我們的選擇嗎？