"reassemble" in Japanese

• 再組み立てる
• 再集結させる

Definition

分解したものをもう一度組み立てること。または、離れ離れになった人や物を再び集めることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

機械や家具、または解散したグループを再度集める時によく使います。「reassemble the team」など、ややフォーマルな表現です。

Examples

Can you reassemble this toy for me?

このおもちゃを**再組み立てて**くれる？

We had to reassemble the chairs after the meeting.

会議の後で椅子を**再組み立てる**必要がありました。

He learned how to reassemble his bike by himself.

彼は自分で自転車を**再組み立てる**方法を学んだ。

Let's reassemble the team for one last project.

最後のプロジェクトのためにチームをもう一度**再集結させましょう**。

After cleaning, it took hours to reassemble the computer parts.

掃除の後、コンピューターの部品を**再組み立てる**のに何時間もかかった。

Don’t lose these screws—you’ll need them to reassemble the table.

このネジをなくさないで。テーブルを**再組み立てる**のに必要だから。