"reason with" in Indonesian
Definition
Berusaha mengubah pikiran atau perilaku seseorang dengan penjelasan dan argumen logis, bukan dengan paksaan atau ancaman.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal dan sering dipakai saat seseorang keras kepala atau emosional. Lebih lunak daripada 'argue with', karena tidak menimbulkan konfrontasi.
Examples
I tried to reason with my brother, but he wouldn't listen.
Saya mencoba **membujuk dengan logika** adik saya, tapi dia tidak mau mendengar.
Teachers often reason with students when there is a problem.
Guru sering **membujuk dengan logika** murid ketika ada masalah.
It's hard to reason with someone who is very angry.
Sulit untuk **membujuk dengan logika** seseorang yang sangat marah.
She tried to reason with her parents about staying out late, but they said no.
Dia mencoba **membujuk dengan logika** orang tuanya agar boleh pulang larut, tetapi mereka tidak mengizinkan.
There's no point trying to reason with someone who refuses to listen.
Tidak ada gunanya mencoba **membujuk dengan logika** orang yang menolak mendengar.
Sometimes, you just can't reason with a stubborn toddler—distractions work better.
Kadang, kamu tidak bisa **membujuk dengan logika** balita yang keras kepala—mengalihkannya justru lebih efektif.